-
1 песочная раковина
песочная раковина
песочина
Раковина на поверхности отливки, возникшая из-за попадания формовочной смеси, оставшейся на поверхности отливки после ее выбивки из песчаной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > песочная раковина
-
2 песочная раковина
1) Metallurgy: dumb, dumb (дефект отливки)2) Automation: drop (дефект литья из-за обвала формы)3) Quality control: sand hole (в металле)4) Makarov: drop (вызванная обвалом формы) -
3 песочная раковина
Русско-английский политехнический словарь > песочная раковина
-
4 песочная раковина
( дефект литья из-за обвала формы) dropРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > песочная раковина
-
5 песочная раковина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > песочная раковина
-
6 песочная раковина
Русско-английский новый политехнический словарь > песочная раковина
-
7 песочная раковина, вызванная обвалом литейной формы
Metallurgy: sand dropУниверсальный русско-английский словарь > песочная раковина, вызванная обвалом литейной формы
-
8 песочная раковина, вызванная обвалом формы
Metallurgy: drop (дефект лить)Универсальный русско-английский словарь > песочная раковина, вызванная обвалом формы
-
9 раковина
1. ж. cavity, pit, hole2. ж. sink -
10 раковина
1. (дефект в отливке) η σπη-λαίωση, η κοιλότηταгазовая - ο εγκλεισμός του αερίου, η φυσαλίδα εντός μετάλλου/χυτού- σημείου2. (водопроводная) о νεροχύτης, (умывальник) о νιπτήρας 3. (твёрдый защитный покров некоторых беспозвоночных животных) το όστρακο, η κόγχη, το κοχύλι, το καύκαλο 4. (мед., анат.) η κόγχηушная - του ωτός/αυτιού 5 (телефона) το ακουστικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раковина
-
11 усадочная раковина
1. sink hole2. pipeРусско-английский новый политехнический словарь > усадочная раковина
-
12 песочный
1. sand; sandy2. sandy3. short -
13 песочный
См. также в других словарях:
песочная раковина — песочина Раковина на поверхности отливки, возникшая из за попадания формовочной смеси, оставшейся на поверхности отливки после ее выбивки из песчаной формы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы песочина EN … Справочник технического переводчика
Песочная раковина — Sand hole Песочная раковина, песочина. Раковина на поверхности отливки, возникшая из за попадания формовочной смеси, оставшейся на поверхности отливки после ее выбивки из песчаной формы. Sandwich rolling сэндвич прокатка.Прокатка двух и более… … Словарь металлургических терминов
Sand hole — Sand hole. См. Песочная раковина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
песочина — песочина. См. Песочная раковина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1978 года — Каталог выставки Место проведения … Википедия
